Bienvenue, Welcome, Welkom!
Bienvenue sur la colline du bonheur
Sud-Ouest de Paris, à la périphérie de la Vallée de Loire, Yvonne et Patrice Seveau-de Hiep littéralement travaillé années à suer à restaurer une ferme et bâtiments délabrée. Le néerlandais Yvonne ya vécu pendant plusieurs années avant sa rencontre avec les Français Patrice. Avec ses propres mains et avec l'aide de nombreux amis, ils ont commencé leur vie professionnelle. Ils ont recueilli comprennent anciennes et authentiques matériaux, comme les pierres calcaire, des vieilles tuiles, portes et poutres en chêne. Étape par étape, par essais et erreurs, de modifier le champ d'expiration dans un paradis de bonheur sur la colline entre l'Ile Bouchard et Theneuil. Le couple s'est marié à la fin 2010 et en 2011 ont lancé leur gîte confortable à louer pour un week-end ou un jour férié. Les oies et les poules grattent dans la cour et les hirondelles, des merles et les chardonnerets nichent dans le printemps. Dans le pré derrière leur ferme les fidèles trois poneys broutent, Sambre, Bart et Ben, que émigré avec Yvonne des Pays-Bas à la France. Yvonne parle néerlandais, français et anglais.
En savoir plus sur le gîte, l'environnement et à la location, occasion dans les pages et albums à droite de cette site web.
Welkom op de heuvel van geluk
Ten zuidwesten van Parijs, aan de rand van de Loirevallei, hebben Yvonne en Patrice Seveau- de Hiep zich letterlijk jaren in het zweet gewerkt om een vervallen boerenerf met opstallen te restaureren. De Nederlandse Yvonne woonde er al enkele jaren voordat ze de Franse Patrice leerde kennen. Eigenhandig en met de hulp van vele vrienden zijn ze aan hun levenswerk begonnen. Ze verzamelden onder andere oude, authentieke materialen, zoals de streekgebonden, typische kalkstenen, oude dakpannen, deuren en eiken balken. Stap voor stap, en met vallen en opstaan, veranderde het vervallen terrein in een paradijsje van geluk op de heuvel tussen L’ile Bouchard en Theneuil. Het stel is eind 2010 getrouwd en startte in 2011 met het verhuren van een knusse gîte. Op hun erf scharrelen kippen en ganzen en in het voorjaar nestelen er boerenzwaluwen, putters en merels. In de wei achter hun boerderij staan de drie trouwe pony’s Samber, Bart en Ben die jaren geleden met Yvonne uit Nederland naar Frankrijk emigreerden. Yvonne spreekt Nederlands, Frans en Engels.
Lees meer over de gîte, de omgeving en de mogelijkheden om deze vakantiewoning te huren, op de pagina's en in de fotoalbums aan de rechterkant van deze website.
Welcome to the hill of happiness
Southwest of Paris, on the edge of the Loire Valley, Patrice and Yvonne Seveau-de Hiep have literally worked years up a sweat to restore dilapidated farm buildings. The Dutch Yvonne lived there for several years before she met the French Patrice. With their own hands and with the help of many friends, they began their life's work. They collected old, authentic materials, such as the area bound, typically limestone, old tiles, doors and oak beams. Step by step, through trial and error, changing the expiry field in a paradise of happiness on the hill between L'ile Bouchard and Theneuil. The couple married late 2010 and launched the hiring of a cozy cottage in 2011. On their property scratching chickens and geese, nesting farmer swallows, blackbirds and goldfinches in springtime. The meadow behind their farm houses the three loyal ponies Samber, Bart and Ben who emigrated with Yvonne from the Netherlands to France years ago. Yvonne speaks Dutch, French and English.
See and Read more about this self catering holiday cottage, the surroundings and possibilities to rent this gîte, on the pages and in the photo albums on the right hand side of this website.