L'ile Bouchard & Theneuil

 

isle bouchardL'ile Bouchard est un village à trois kilomètres de Theneuil, avec environ 8.000 habitants et fait partie du canton de Chinon. Il dispose d'un supermarché avec différents commerces juste à côté, un centre avec des commerces où vous pouvez trouver des boulangers, bouchers, une piscine publique, des médecins et dentistes. Il y a plusieurs restaurants, un hôtel et un terrain de camping. Il y a également un office de tourisme. La rivière 'la Vienne' traverse le village en direction de Saumur où elle se jète dans la Loire. 

L'ile Bouchard est visité par des pèlerins qui visitent Notre-Dame de la Prière, une église de la paroisse de Saint-Gilles.

Le 8 Décembre 1947, quatre jeunes filles ont vu l'apparence de la Vierge Marie et l'ange Gabriel. Depuis, une réunion de pèlerins à lieu tous les 8 Décembre.

L'ile Bouchard doit son nom à l'île de la Vienne entre les deux parties du village où des générations d'hommes Bouchard ont construit un castellum. Bouchard III est le fondateur de l'église désormais célèbre à la fin du 11ème siècle.

Theneuil est un village avec à peine 300 habitants. Chaque année, le dernier dimanche de Juillet, un marché fermier est organisé avec des buvettes, service repas sur place, vide grenier, brocante et des 'oldtimer'. Cette fête reçoit tous les deux ans un groupe de musiciens internationales qui enrichisse cet événement. Theneuil se trouve dans l'extrême sud-ouest du département de l'Indre-et-Loire.

  kaartjenotre dame


L’ile Bouchard is een dorp op drie km afstand van Theneuil met circa 8.000 inwoners en maakt deel uit van het arrondissement Chinon. Het heeft een grote supermarkt, een winkelstraat en voorzieningen zoals bakkers, slagers, gemeentelijk zwembad, dokters en tandartsen. Er zijn een aantal restaurants, een hotel en een camping. Er bevindt zich ook een office de tourisme. De rivier de Vienne stroomt dwars door het dorp richting Saumur waar de rivier uitmondt in de Loire. L’ile Bouchard wordt sinds decennia bezocht door pelgrimgangers die er de Notre-Dame de la Prière aandoen, een kerk die onderdeel uitmaakt van de parochie St. Gilles. Op 8 december 1947 hebben vier jonge meisjes hier de verschijning gezien van de Heilige Maagd Maria en de Engel Gabriël.  Sindsdien is er elk jaar een ontmoeting van pelgrims op 8 december.

L’ile Bouchard dankt haar naam aan het eiland in de Vienne tussen de twee delen van het dorp waar generaties heren Bouchard een castellum bouwden. Bouchard de IIIe is de oprichter van de inmiddels beroemde kerk aan het eind van de 11e eeuw. 

 

Theneuil is een 'village' met circa 300 inwoners. Jaarlijks wordt er op de laatste zondag van juli een boeren jaarmarkt georganiseerd. Mede door toedoen van Nederlanders is dat feest uitgegroeid tot een festival met professionele levende muziek (eens in de twee jaar, waaronder in 2011), wijn- en eettentjes, antiekkramen en oude voertuigen. Theneuil ligt in het uiterste zuidwesten van het departement Indre-et-Loire.

 

oude koor

 

L'ile Bouchard is a village three miles from Theneuil, with about 8,000 inhabitants part of the District of Chinon. It features a large supermarket, a city center with bakers, butchers, public swimming pool, doctors and dentists. There are a few restaurants, a hotel and a campground. There is also a tourist office. River Vienne runs through the village towards Saumur where it flows into the river Loire. L'ile Bouchard is a meeting point for pilgrims who visit Our Lady of Prayer, a church of the parish of St. Giles. On December 8, 1947, four young girls have watched the appearance of the Virgin Mary and the angel Gabriel. Since then, every year there is a meeting of pilgrims on December 8.
The is named after Bouchard Island in the Vienne river, between the two parts of the village where generations of the  Bouchard family built a castellum. Bouchard III is the founder of the now famous church in the late 11th century.

Theneuil is a farming hamlet, with only 300 inhabitants. Each year on the last Sunday of Julya Farmers Market year is organized. Partly due to some Dutch this celebration has become a festival with music professionals (once each two year, again in 2011), wine, live and restaurants, antiques stalls and old vehicles. Theneuil is located in the extreme south-western department of Indre-et-Loire.

 

bank river

Calendrier

Août 2014
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus